À ma gauche, Mam’zelle Reinette et ses pommes, sur son tapis rouge ! Et à ma droite, Monsieur Api (et ses pommes aussi), sur son tapis gris ! Seulement voilà : lorsque l’un et l’autre se rencontrent, personne ne veut céder le passage !

Et ça dégénère, et ça se dispute : pif, paf, pof, on en vient même aux mains, aïe, aïe, aïe, quelle bagarre ! Les voilà dans les pommes, Mam’zelle Reinette et Monsieur Api, c’est malin…

En se réveillant, l’un et l’autre comprennent qu’ils ont été bien bêtes : il aurait été tellement plus simple de devenir amis tout de suite ! Alors, pour célébrer ensemble cette bonne idée, Mam’zelle Reinette et Monsieur Api rassemblent leurs pommes, allument le four et… font de la pâtisserie, pardi !